Tralasciando alcune 'libertà' che gli autori della traduzione si son concessi sul testo originale, A-M-O il...