Alla faccia della 'Bestia'...