4:44 è il titolo del nuovo album di Jay-Z, pubblicato su Tidal e particolarmente privato.
Se nella traccia Kill Jay Z il rapper fa riferimento alla celebre discussione in ascensore con Solange Knowles, in Smile il marito di Beyonce rivela l’omosessualità di sua madre, Gloria Carter.

‘Momma had 4 kids but she’s a lesbian/had to pretend so long that she’s a thesbian/Had to hide in the closet, so she medicate. Society shame and the pain was too much to take/Cried tears of joy when you fell in love/Don’t matter to me if it’s a him or her’.

Questa la parte dell’outing da parte di Jay, infelice dinanzi ad una donna costretta a ‘nascondersi’ e a tacere a causa di quella società evidentemente ancora troppo chiusa, per un brano che è una vera e propria dichiarazione d’amore non solo alla mamma ma anche alla comunità LGBT.
Siate quello che siete e amatevi alla luce del sole.

Living in the shadow
Can you imagine what kind of life it is to live?
In the shadows people see you as happy and free
Because that’s what you want them to see
Living two lives, happy, but not free
You live in the shadows for fear of someone hurting your family or the person you love
The world is changing and they say it’s time to be free
But you live with the fear of just being me
Living in the shadow feels like the safe place to be
No harm for them, no harm for me
But life is short, and it’s time to be free
Love who you love, because life isn’t guaranteed