In Italia non arriverà mai, ci eravamo detti sconsolati. E invece arriverà.
Quando non lo sappiamo, ma arriverà.
La 01 ha infatti acquistato i diritti cinematografici di Behind the Candelabra, film tv HBO passato in Concorso al Festival di Cannes e già visto nelle sale britanniche.
Contro ogni possibile previsione, 01 ha quindi fatto sua l’ultima pellicola di Steven Soderbergh, ‘biopic’ sul leggendario performer gay Liberace, interpretato da un trasformato Michael Douglas, in amore con un ringiovanito Matt Damon.
E’ facile pensare che prima di farlo uscire al Cinema, anche se già abbondantemente rintracciabile in rete, la distribuzione nostrana attenda le nomination e i più che probabili trionfi in ambito Emmy e Golden Globes, in modo da poter sfruttare l’ondata mediatica dell’ennesimo successo HBO, applaudito a Cannes, e incredibilmente presto nelle sale nostrane.
Anche se il pericolo, ora come ora, corre tutto sul filo della TRADUZIONE italiana del titolo. Sudori freddi.