Il Servizio Pubblico è andato in onda per una sera su La7.
La Rai ha infatti gettato dalla finestra i 10 milioni di spettatori che lo scorso anno fecero volare Vieni Via con Me, regalando Fabio Fazio e Roberto Saviano alla concorrenza.
Una scelta suicida, in termini prettamente qualitativi e d’ascolto.
Vero è che la puntata finale di Una Grande Famiglia ha addirittura doppiato (7.532.000 spettatori con 26.40% di share) Quello che non Ho, fermatosi ai 3.036.000 telespettatori (12.66%), ma ciò che si è visto su La7 meritava una prima visione Rai.
Inizialmente lento, a tratti retorico e tendenzialmente ‘uguale’ a Vieni via con Me, Quello che non Ho ha fatto televisione ‘alta’, ancora una volta. Un tipo di tv a cui non siamo più abituati, tanto da leggere critiche via Twitter e via Blog a dir poco curiose. Perché ci si lamenta in continuazione della mancata qualità televisiva italiana, incapace di andare oltre i GF, gli show da pensionati di Carlo Conti, le fiction ecclesiastiche, le Isole dei Famosi e altre trashate varie, per poi non apprezzare quella qualità che esplicitamente inonda l’etere in una serata come quella di ieri sera. Impreziosita tra le altre cose da un’eccelsa Elisa che ha cantato e suonato Father and Son.
Splendidamente.
Questa sera e domani si replica.
Sempre su La7.
Per la gioia di Mamma Rai.

PADRE E FIGLIO (traduzione in italiano)
Padre:
Non è tempo di cambiare
Rilassati, prendila con calma
sei ancora giovane, questa è la tua colpa
Hai ancora molte cose da conoscere
trovare una ragazza, sistemarti,
se vuoi puoi sposarti
Guarda me, sono vecchio,
ma sono felice

una volta ero come sei tu ora,
e so che non è facile
Rimanere calmi quando hai trovato
qualcosa che va
ma prendi il tuo tempo, pensa a lungo
Perché, pensa a tutto quello che hai avuto.
Per te sarà ancora qui il domani,
ma forse non i tuoi sogni.

Figlio:
Come posso provare a spiegare,
quando lo faccio, si volge altrove di nuovo
È sempre la stessa vecchia storia
Dal momento in cui potevo parlare,
mi fu ordinato di ascoltare
Ora c’è una strada e so
che devo andarmene
So che devo andare

Padre:
non è tempo di cambiare
Siediti, prendila con calma
sei ancora giovane, questa è la tua colpa
Ci sono ancora molte cose da affrontare
trovare una ragazza, sistemarti,
Se vuoi puoi sposarti
Guarda me sono vecchio,
ma sono felice

Figlio:
tutte le volte che piansi,
tenendo tutto dentro di me
È dura, ma è anche dura
ignorare tutto
Se avevano ragione, ero d’accordo,
ma sono loro che tu conosci, non me
Ora c’è una strada e io so
che devo andarmene
So che devo andare